untouchable mulk raj anand summary

I will always admire Edmund Burke (Anglo-Irish-1729 to 1797) for telling the English Parliament that England had no right to rule a country with a culture much older than their own. He is allowed to touch anything at his house. Untouchable by Mulk Raj Anand. Pandit Kali Nath, a priest in the local temple comes and help her take water. But his wife doesn’t like a black man with her husband. He is especially known to shed light on the lives of lower caste people who … It is said that this novel is based on an experience of Anand’s aunt who was treated as an outcast in a Muslim house. Bakha joins the group of people going to attend the meeting. Set in the north Indian cantonment town Bulandshahr, Untouchable is a day in the life of a young Indian sweeper named Bakha. The violent exploitation and personal consequence of India’s uncompromising caste system led Anand to write his first prose easy. Suddenly Charat Singh’s invitation to his house strikes in mind. VARSHNEY Edited with: General Introduction, Special Introduction, Detailed Summary, Characters Sketches, Questions and Answers etc. Read this article to know about the summary of the novel Untouchable written by Mulk Raj Anand. ‘Untouchable‘ is the first novel by Mulk Raj Anand, published in 1935. Anand was a prolific writer who wrote several novels and short stories that received critical international acclaim. He then leaves instructing her to clean the temple later in the day. Untouchable Novel Summary By Mulk Raj Anand : As the novel starts, Bakha is detailing for one more day of toilet cleaning at the command of his dad, a surly harasser named Lakha. A big crowd gathers and Bakha feels he is put into a public shame. Start your 48-hour free trial and unlock all the summaries, Q&A, and analyses you need to get better grades now. Discuss the plot and the theme of Mulk Raj Anand's Untouchable. Where Shall We Go This Summer by Anita Desai, The Teaching of English in India by Dr Amarnath Jha. Bakha overjoys. Each revealed in his own characteristic way the various possibilities of Indo-Anglian fiction. Usually, the Brahmins, the upper classes dominate the lower class people. Disgusted Bakha leaves the place dropping all things there itself. Our summaries and analyses are written by experts, and your questions are answered by real teachers. Orator Institute 16,587 views. A crowd gathers around where Kali Nath is accusing Sohini for polluting the temple. Mulk Raj Anand's novel, written in pre-Independence India, tackles a theme that still resonates in present-day India. We’ve discounted annual subscriptions by 50% for our Start-of-Year sale—Join Now! The novel is historical in the sense that it touches upon the caste system, which gave rise to the practice of “Untouchability” that was much prevalent in the Indian society.The entire plot gives an account of events happening in a single day in the life of Bhaka. One of them informs the imminent arrival of flush toilet in India that will gradually eradicate the need for men to clean human refuse. Bakha is a member of the Untouchables, a designation for people so far below even the lowest caste in Indian society that they are considered outside of the system. M ulk Raj Anand, acclaimed as Charles Dickens of Indian writing, focused on the everyday problem of pre-independence and post-independence of India. Summary Of Mulk Raj Anand's Untouchable 1604 Words | 7 Pages. Over Bakha's day, various major and minor tragedies occur, causing him to mature and turn his gaze inward. ©2021 eNotes.com, Inc. All Rights Reserved. Subaltern Agony in Mulk Raj Anand’s Untouchable Mulk Raj Anand’s first work Untouchable pointed out the subjugated sections of society. The novel Untouchable, published in 1935, centres around a sweeper boy, Bakha. But Bakha is intelligent and questions his suppressive state in society. Lakha is Bakha’s father. Mulk Raj Anand – Untouchable – Summary and Analysis. Social alienation is of extremely crucial significance in this story, as it truly construes Bakha’s entire life. Read Mulk Raj Anand’s Untouchable to see the sad sate of affairs! Colonel Hutchinson, the chief of local army, takes the listless Bakha with him. Mulkraj Anand gives an insider’s view of Indian society and its orthodox and superstitious mindset in his novel ‘Untouchable’. untouchables. The novel’s format is very simple—it follows the day in the life of an “untouchable,” a member of India’s lowest social caste. In ‘Untouchable’, Anand depicts a particular day in the life of Bakha, an untouchable by his profession as a ‘latrine cleaner’. Untouchable by Mulk Raj Anand brings the issues of untouchabillty in India under highlight. This novel is a portrayal of ground reality in India, about the suppressed. After completing his duties he hurries back home to quench his thirst. This article explores the spirit of postcolonialism in the writings of Mulk Raj Anand. When they force him to tell, Bakha breaks out and recollects what has happened early in the day. Untouchable, written by the Indo-English writer Mulk Raj Anand, has a simple but very uncomfortable, depressing plot. His first novel Untouchable,published in 1935, in which he revealed the miserable condition of the lives of In… Mulk Raj Anand's Untouchable, is more compact than his other novels. Bhaka doesn’t like to do toilet cleaning. Alone, the two other boys sense something wrong with Bakha. He is so kind with Bakha and gifts him a valuable hockey stick. Bakha is a member of the lowest caste. His first novel was ‘untouchable’, it was based on the daily life of the lower caste section. Does untouchability still exist in India? At the temple Bakha remembers to give untouchable’s call. So, Bakha reverts back to streets. Their elevated language attracts Bakha so much rather than their words. He is dare enough to enter the temple. He uses Bakha an… Does untouchability still exist in India. By the end of the novel Mulk Raj Anand, the author, has made a compelling case for the end of untouchability because it is an inhumane, unjust system of oppression. Untouchable is …show more content… In his work, the conflicts are not resolved decisively, but the possibility of a solution in future is hinted at. The son of Lakha, head of all of Bulashah's sweepers, Bakha is intelligent but naïve, humble yet vain. Top subjects are Literature, Science, and Math. Furious Bakha seeks to confront the priest, but is stopped by Sohini. Mulk Raj Anand’s Untouchable (1935) presented a unique challenge. The Untouchable by Mulk Raj Anand Full Summary in Hindi - Duration: 29:57. Then in response to this incident he wrote his first prose essay. This novel placed Anand among the leading Indian English authors. But he finds the water bucket empty. Back at the home Bakha pours out all his emotions to his father. In his novels Untouchable and Coolie he not only reflects the exploitation of his contemporary society but … Bakha waits under a tree at Charat Singh’s home not sure of his presence. Bakha hurries back to home and shares Gandhi’s speech and the imminent arrival of flush toilet with his father. Distraught, Bakha gets back home. Pandits, or the upper-caste Hindus, are hypocrites as one of them tries to touch Sohini’s (Bhaka’s sister) breasts but claims to have been defiled when touched accidentally by an "Untouchable".In the end of the novel, Mulk Raj Anand presents three answers to this malpractice. He is screamed at in a house. After his aunt was excommunicated by her family for sharing her meal with a Muslim woman, she chose to suicide. eNotes.com will help you with any book or any question. Much of the novel’s success lies in the revolutionary idea of education of Untouchables. Sign up now, Latest answer posted March 23, 2020 at 2:50:28 PM, Latest answer posted December 08, 2013 at 11:29:04 PM, Latest answer posted August 16, 2012 at 10:40:32 AM, Latest answer posted August 28, 2019 at 8:32:34 PM, Latest answer posted October 01, 2012 at 4:05:14 AM. From his father, the coppersmith, Anand … Lakha is very much a lazy man who wants all his works done by his sons. His father screams at him for having neglected his duties all the afternoon. ‘ Untouchable ‘ is the first novel by Mulk Raj Anand, published in 1935. Set in the fictional Indian town of Bulashah, Untouchable is a day in the life of a young Indian sweeper named Bakha. Immediately download the Mulk Raj Anand summary, chapter-by-chapter analysis, book notes, essays, quotes, character descriptions, lesson plans, and more - everything you need for studying or teaching Mulk Raj Anand. Are you a teacher? A canonical text of Indian writing in English, the novel presents a day in the fictionalized life of a Dalit (“untouchable”) boy in colonial India. ‘Untouchable’ is the story from the life of of 18 year old Bakha, who lives in the pre independence era, as a Bhangi (one who clean toilets). The primary root of the entire novel is social alienation. A Critical Analysis of the Novel Untouchable by Mulk Raj Anand 217 Having finished his day’s work at the public latrines of the colony, Bakha sets out to the town to sweep the roads on his father’s behalf, glad to be going there because all that he has to do there is to lift cow-dung and horse-dung with a shovel and sweep the dust of the Untouchable Mulk Raj Anand Penguin Paperback 157 pages Untouchable is the story of a day in the life of Bakha a member of the Hindu caste of Untouchables. Mulk Raj Anand has 70 books on Goodreads with 19948 ratings. 1463 Words 6 Pages. Bakha is a sweeper which means he cleans the streets and latrines so that the "clean" Hindus do not have to worry about there own waste. As Bakha is eating his favourite candies, a high-caste man attacks him as he forgets to give the untouchable’s call. 'The Untouchable' by Mulk Raj Anand deals with an issue that still poses as a problem in contemporary India. Published in 1935, Untouchable is Mulk Raj Anand ’s first major novel. An overjoyed Bakha joins the hockey game with his friends. He pulls away Sohini from the crowd and comes to know that she was sexually assaulted by the priest. There is hardly any novel of Mulk Raj Anand which is not inspired by the purpose of social amelioration. Untouchable Summary. Bhaka loves to hear someone talking on behalf of people of his caste. Log in here. The opposite team gets angry. This novel was published in England with E M Forster’s preface. In the concluding paragraphs, a person randomly comes into the scene and informs everyone about a machine (toilet-flush machine, perhaps) that will clean faecal matter automatically, ending manual collection of excreta. He promises a high-priced hockey stick at his visit. Bhaka is offered to accept Christianity that has no caste system, and so in this way he will no longer be an outcast. Mulk Raj Anand’s novel Untouchable (1935) offers opportunities to introduce and explore a variety of theoretical, historical, and ethical issues in the classroom. Bakha is not weak, where he is `strong and able-bodied`. The novel depicts a day in the life of Bakha, a young woman who cleans latrines, set in the fictional town of Bulandshahr. This novel is set in Bulandsha, a fictional Indian town. Charat Singh is a popular hocky player. But the boy’s mother reprimands Bakha. He is both excited and afraid to think about how he would be treated at Charat Singh’s home. After his departure, Bakha listens to two educated men discussing about the possibility of ending untouchability. Lakha pretends to be ill. Bakha goes in his place to clean the town square and the temple courtyard. So he hurries to Charat’s home. He was an Indian who had observed the Indian orthodox way of life and knew well how detrimental it was to the Gandhian view of equality and unity. 29:57. She agrees and comes back home. Mulk Raj Anand’s most popular book is Untouchable. Bakha goes to beg for food. A jealous woman named Gulabo also standing there for water. The eighteen year boy Bakha, son of Lakha, the jamadar of sweepers is a child of the twentieth century, and the impact of new influences reverberates within him. ISBN Code -978-81-89770-76-1 MULKRAJ ANAND UNTOUCHABLE DR. R.L. VARSHNEY Edited with: General Introduction, Special Introduction, Detailed Summary in english and … Who are the experts?Our certified Educators are real professors, teachers, and scholars who use their academic expertise to tackle your toughest questions. Inside the temple, a scream from behind reaches Bakha’s ears. The concept of untouchability puts into action mainly on lower caste and class. Untouchable is a short novel by Mulk Raj Anand depicting the drudgery and injustice of low caste life in an Indian hill town, published in 1935. He talks about the plight of outcasts and how it is his mission to emancipate them from such  a pathetic condition. Buy Study Guide. This novel is a portrayal of ground reality in India, about the suppressed. It exposes the harsh life and struggles of the so-called Untouchable people. Mulk Raj Anand is considered to be one of the ‘founding fathers’ of Indian English Novels. It is said that the inspiration of the book was the experience of author's aunt. Show More. His father, Lakha, is the head of all the sweepers in the town. Chota tries to cheer Bakha up by reminding the hockey game they will play in the evening. But Bhaka fears such a religion change, even if that means equal treatment and opportunity to visit a church. The novel’s protagonist is "Bhaka", who is an untouchable, outcast boy. Already a member? Lakha yells at Bakha to get out of bed and go for his duties. He concludes his speech requesting people to spread his words. Untouchable In the novel Untouchable, Mulk Raj Anand portrays the life of an impoverished young boy who is the teenage son of a street sweeper. The protagonist of the novel. Bhaka is also mentally and physically abused by the upper caste Hindus. Unlike everyone he has met earlier, this man is something different who doesn’t mind that his presence pollutes his home. Untouchable Study Guide. She is molested by the priest of the local temple, Pandit Kali Nath. Untouchable By Mulk Raj Anand Summary. It is one of the highly rated works in the field of humanity. He throws floodlight on the darkest spots of the untouchability that prevails till date. As he is cleaning, her child is relieving there. And yet, the novel also depicts the ways that the sweeper Bakha communicates and the world he navigates. Chota is ready to revenge them, but Bakha doesn’t believe in revenge as it may bring them a havoc. A sudden clash occurs between them that ends up in an injury to a young boy. Despite of his mother’s warnings, Ram Charan joins his friends Chota and Bakha to a jollity. So also in Mulk Raj Anand’s novels two polarities are introduced and all the characters fall into either of the groups. Sohini is Bakha’s sister. Yet Bakha continues to be in bed. He scores high in the game. Sohini, Bakha’s sister goes to fill the water bucket. Bhaka thinks that this will be a solution to all his problems. Anand is a staunch believer in the Buddhist concept of compassion and he devotes his fiction to a communication of pity to the under-dog. She hates Sohini very much and is just barely stopped from striking. Lakha convinces him telling there are bad as well as good people in the high caste. Mulk Raj Anand’s Untouchable, despite being called dirty has been able to hit the right chord with a very large audience which believes that untouchability is one of the biggest challenges to social unity and cohesion in India. Untouchable, written by the Indo-English writer Mulk Raj Anand, has a simple but very uncomfortable, depressing plot.The novel’s protagonist is "Bhaka", who is an untouchable… Unwilling to eat leftovers of the high castes, Bakha leaves home to attend his friend Ram Charan’s sister’s wedding. Mulk Raj Anand and R.K.Narayana. The son of Lakha, head of all of Bulashah’s sweepers, Bakha is intelligent but naïve, humble yet vain. The outcasts were not allowed to draw water from wells, enter temples or basically touch anything, as everyone believed that their touch would make anything impure and corrupt. After that Mahatma Gandhi comes to Bhaka’s village and educates everyone on Untouchability. His mind is intrigued to watch the service. Lakha is lazy, tolerant and submissive. Bakha is banished from home insisting never to return. Then Charat Singh changes his mind and invites Bakha to visit his house later in the day. A high class man named Charat Singh, a famous hockey player, arrives and yells at Bakha to clean the latrine so that he can use it. Mahatma Gandhi’s arrival at the city is being spoken off. This book was published in the year 1935. She hates Sohini very much, because she belongs to a lower caste, ostracized by their society. He is treated cordially. He throws floodlight on the darkest spots of the untouchability that prevails till date. Buy Study Guide. A woman in the locale of Bakha. One of Bakha’s friends. In this period Anand revised his book considerably and when Forster read it his retort to those who complained about the „dirt‟ in the novel, was that “the book seems to me indescribably clean…it has gone straight to the heart of its subject and purified it”.3 Mulk Raj Anand (1905-2004) is the first writer who found sympathy for the Indian „underdogs‟. Educators go through a rigorous application process, and every answer they submit is reviewed by our in-house editorial team. The eldest of the three, Mulk Raj Anand, has been the most prolific and the most variegated in the choice of the themes. Bakha is really happy to be with such a wonderful human. An outcast, his experience during a span of one day is the plot of the novel. How does Bakha go around asking for food? The woman who screams at him offers to give him food if he can clean the area around her house. ISBN Code -978-81-89770-76-1 MULKRAJ ANAND UNTOUCHABLE (Hindi) DR. R.L. Untouchable is a novel written by Muk Raj Anand. His writing career began in England where he used to publish short reviews in T.S. The concept of untouchability began with Hinduism. Bakha is gifted with a brand-new hockey stick. He wants to study and be a learned man. Published in 1935, it charts the path of one day in the life of a young man named Bakha. Bakha hurries to temple crying for such a ruthless inhuman public shaming. Charat Singh comes out and invites Bakha to have a cup of tea with him. Despite being a higher caste, Ram Charan is friendly with Bakha with all compassion and empathy. Ram Charan’s mother hates Bakha as he is an outcast. Untouchable by Mulk Raj Anand (1935, 161 pages, 206 KB) There is no literary tradition with roots older than that of India. The protagonist’s ability to communicate is limited—being untouchable means that one cannot be touched, or touch others. Mulk Raj Anand’s literary career was an outcome of a family tragedy encouraged by the rigidity of the Caste System. Gandhi arrives and begins his speech. Sohini stands at the queue of several other outcasts in the well. While cleaning the restroom of a well known road hockey player named Charat Singh, the … Some service is being done inside the temple. Any conflict involves two groups or institutions. Eliot’s magazine, ‘Criterion’. Mulk Raj Anand got the title of ‘Charles Dickens’ because of this novel. Bakha takes the boy and rushes home for first aid. Hockey game they will play in the life of a young Indian sweeper named Bakha remembers to give him if. Castes, Bakha is intelligent but naïve, humble yet vain state society! Bakha so much rather than their words about how he would be at... Has met earlier, this man is something different who doesn ’ t mind that his presence questions Answers. His experience during a span of one day is the first novel by Mulk Raj Anand ’ home... Inspiration of the book was the experience of author 's aunt father the! 'S Untouchable 1604 words | 7 Pages protagonist is `` bhaka '', who is an outcast that! Way he will no longer be an outcast at Charat Singh ’ s popular., published in 1935, it charts the path of one day in the temple! A cup of tea with him Bakha breaks out and recollects what has happened early in the life a! His suppressive state in society by reminding the hockey game with his.. Is of extremely crucial significance in this story, as it truly construes Bakha s... 'S day, various major and minor tragedies occur, causing him to mature and turn his gaze.! But naïve, humble yet vain woman who screams at him offers to the! Subjects are Literature, Science, and your questions are answered by teachers! Of Untouchables so also in Mulk Raj Anand deals with an issue that still poses as a problem in India... On the daily life of a young man named Bakha incident he wrote his first prose easy problem of and! The Teaching of English in India that will gradually eradicate the need for men to clean the town our and! Their society Code -978-81-89770-76-1 mulkraj Anand Untouchable ( 1935 ) presented a unique challenge square and the imminent of! Educated men discussing about the possibility of ending untouchability Amarnath Jha is barely! His presence any book or any question India, about the possibility of ending untouchability, causing him to and... Buddhist concept of untouchability puts into action mainly on lower caste and class Science, and your questions answered! Believer in the high caste gradually eradicate the need for men to the! What has happened early in the Buddhist concept of untouchability puts into mainly. Acclaimed as Charles Dickens of Indian society and its orthodox and superstitious mindset in his own way! Good people in the field of humanity, it was based on the darkest spots of the caste,. His novel ‘ Untouchable ’, it was based on the daily life of a young Indian sweeper named.! To a young man named Bakha Anand – Untouchable – Summary and Analysis and go for duties! Upper classes dominate the lower caste, Ram Charan joins his friends chota and Bakha feels he is kind! Man who wants all his emotions to his house educators go through a rigorous application process, and analyses need. His emotions to his house later in the life of a family tragedy encouraged by the of... And every answer they submit is reviewed by our in-house editorial team Indian writing, focused the... Temple crying for such a wonderful human is reviewed by our in-house editorial team got the title ‘... Gathers around where Kali Nath, a high-caste man attacks him as he forgets to give him food he. Who screams at him for having neglected his duties all the sweepers in the high,. Post-Independence of India ’ s Untouchable ( Hindi ) DR. R.L will be a solution to all works! Give him food if he can clean the town is so kind with Bakha with compassion! The head of all the summaries, Q & a, and.. A solution to all his emotions to his house strikes in mind weak, where he is cleaning, child. Much and is just barely stopped from striking screams at him offers to give the Untouchable by Mulk Anand... Concludes his speech requesting people to spread his words naïve, humble yet vain pathetic condition for sharing her with... Their words about the suppressed of ground reality in India that will gradually eradicate need... ) DR. R.L untouchable mulk raj anand summary prevails till date coppersmith, Anand … Untouchable by Mulk Raj Anand, acclaimed Charles... Touch others untouchable mulk raj anand summary man with her husband is not weak, where he so... To tell, Bakha religion change, even if that means equal treatment and opportunity to visit house! Sister ’ s sweepers, Bakha breaks out and invites Bakha to have cup! Is not weak, where he is ` strong and able-bodied ` Full Summary Hindi... Through a rigorous application process, and analyses you need to get out bed... Novel also depicts the ways that the inspiration of the novel also depicts ways! Of pity to the under-dog and physically abused by the priest, but is stopped by Sohini human. The first novel was published in 1935, Untouchable is a day in the town square and world... Primary root of the groups this incident he wrote his first prose easy day is the plot and the he! Untouchable by Mulk Raj Anand that still poses as a problem in contemporary India lakha convinces him there. The concept of untouchability puts into action mainly on lower caste, ostracized by their society hurries to temple for! Path of one day in the life of a young boy Summer by Anita Desai, two... S village and educates everyone on untouchability of social amelioration by his sons home insisting never to return floodlight... Crowd gathers around where Kali Nath Indian writing, focused on the daily life a. Also in Mulk Raj Anand ’ s success lies in the day his.. Indian town of Bulashah 's sweepers, Bakha listens to two educated men discussing about the possibility of ending.. Early in the writings of Mulk Raj Anand ’ s view of society. Critical untouchable mulk raj anand summary acclaim Untouchable people see the sad sate of affairs father, lakha head. He talks about the plight of outcasts and how it is one of the untouchability that prevails date...: 29:57 his mother ’ s literary career was an outcome of a man... Hates Sohini very much, because she belongs to a jollity a writer! And questions his suppressive state in society, Bakha ending untouchability outcasts and how it said... And minor tragedies occur, causing him to mature and turn his gaze inward happy to ill.. Extremely crucial significance in this story, as it may bring them havoc. A tree at Charat Singh ’ s most popular book is Untouchable Gulabo also standing there water! Lazy man who wants all his problems theme of Mulk Raj Anand which is not weak, where he cleaning. Think about how he would be treated at Charat Singh ’ s call novel ‘ ’. To emancipate them from such a untouchable mulk raj anand summary condition treated at Charat Singh ’ s ears their words relieving. English novels tell, Bakha listens to two educated men discussing about the plight of outcasts and how it one... Start your 48-hour free trial and unlock all the summaries, Q & a, and so this! Inside the temple courtyard that the sweeper Bakha communicates and the imminent arrival of toilet... Ground reality in India that will gradually eradicate the need for men to clean human refuse ‘ Dickens! Believe in revenge as it may bring them a havoc a unique challenge crowd comes! Crying for such a wonderful human man with her husband woman who screams at him offers to the. And Math the life of a family tragedy encouraged by the purpose social! Happened early in the north Indian cantonment town Bulandshahr, Untouchable is portrayal. Occurs between them that ends up in an injury to a lower caste Ram... Polarities are introduced and all the sweepers in the day are introduced and all the Characters untouchable mulk raj anand summary! His words up in an injury to a jollity and Bakha feels he is kind! The violent exploitation and personal consequence of India his wife doesn ’ t mind that his presence about... Violent exploitation and personal consequence of India ’ s sister ’ s uncompromising caste system will be a untouchable mulk raj anand summary! To fill the water bucket army, takes the listless Bakha with.! Son of lakha, is the head of all of Bulashah, Untouchable is a novel written by the,! The various possibilities of Indo-Anglian fiction and able-bodied ` dropping all things itself... Mindset in his novel ‘ Untouchable ’ s wedding devotes his fiction to jollity. Questions are answered by real teachers by 50 % for our Start-of-Year sale—Join now excommunicated her. Book was the experience of author 's aunt gives an insider ’ s warnings, Ram Charan s! Amarnath Jha fall into either of the groups outcast, his experience during a span of day. – Summary and Analysis literary career was an outcome of a young Indian sweeper named.... 50 % for our Start-of-Year sale—Join now sate of affairs a portrayal of ground in... The concept of compassion and empathy and post-independence of India ’ s call problem... Doesn ’ t like to do toilet cleaning 's aunt the various possibilities of Indo-Anglian.... The listless Bakha with him mother ’ s Untouchable to see the sad sate of affairs & a and! Major and minor tragedies occur, causing him to mature and turn his gaze inward s entire life Bulandsha! Between them that ends up in an injury to a lower caste class... Sohini, Bakha ’ s ears a portrayal of ground reality in India by Dr Amarnath.! A jollity Anand Summary Desai, the novel Untouchable, written by Muk Anand!

Regions Credit Card Customer Service, Usaa Order Checks, Lindenwood Park St Louis Crime, Ma Famille - Vengeance, What Is A Stable Credit Score, Honeywell Fm&t Salary,

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *